Article 20. Esmenes

Article 20. Esmenes
1. Qualsevol Estat part podrà proposar esmenes a aquest Tractat sis anys després de la seva entrada en vigor. Posteriorment, les propostes d’esmena només podran ser examinades per la Conferència dels Estats part cada tres anys.
2. Tota proposta d’esmena a aquest Tractat s’ha de presentar per escrit al Secretariat, que la distribuirà a tots els Estats part almenys 180 dies abans de la següent reunió de la Conferència dels Estats part en la qual es puguin examinar les esmenes de conformitat amb el paràgraf
1. L’esmena s’examinarà en la següent reunió de la Conferència dels Estats part en la qual es puguin examinar esmenes de conformitat amb el paràgraf 1 si, no més tard de 120 dies després que el Secretariat distribueixi la proposta, la majoria dels Estats part notifica al Secretariat el seu suport perquè s’examini la proposta esmentada.
3. Els Estats part han de fer tots els possibles per assolir un consens sobre cada esmena. Si s’han esgotat totes les possibilitats de consens i no s’ha aconseguit cap acord, l’esmena podrà ser aprovada, en última instància, per una majoria de tres quarts dels Estats part presents i votants en la reunió de la Conferència dels Estats part. A l’efecte d’aquest article, s’entén per Estats part presents i votants els Estats part presents que emetin un vot afirmatiu o negatiu. El Dipositari ha de comunicar als Estat part les esmenes aprovades.
4. Tota esmena aprovada de conformitat amb el paràgraf 3 entra en vigor, per a cada Estat part que hagi dipositat el seu instrument d’acceptació de l’esmena esmentada, noranta dies després de la data en la qual la majoria dels Estats que eren part en el tractat en el moment d’aprovar-se l’esmena hagin dipositat davant el dipositari els seus instruments d’acceptació. Posteriorment, l’esmena entrarà en vigor per a qualsevol altre Estat part noranta dies després de la data en la qual aquest dipositi el seu instrument d’acceptació de l’esmena esmentada.