Article 10

Article 10 Procediment d’amigable composició
1. Davant de qualsevol dificultat o dubte que sorgeixi entre les parts contractants pel que fa a l’aplicació o a la interpretació d’aquest Acord, les autoritats competents s’esforcen a resoldre la situació de mutu acord.
2. A banda dels acords previstos en l’apartat 1, les autoritats competents de les parts contractants poden decidir de mutu acord els procediments a seguir en els articles 5, 6 i 9.
3. Les parts contractants procuren acordar, quan sigui necessari, altres formes d’arranjament de controvèrsies.
4. Les comunicacions formals, incloses les sol·licituds d’informació, relacionades o de conformitat amb les disposicions d’aquest Acord es fan per escrit i s’adrecen directament a l’autoritat competent de l’altra part contractant, a les adreces que cada part contractant notifiqui a l’altre. Les comunicacions subsegüents d’aquestes sol·licituds d’informació es fan per escrit o de forma verbal, segons sigui més pràctic, entre les autoritats competents esmentades o els seus representants autoritzats.