Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la gestió conjunta del recurs d'aigua de la conca hidrogràfica de les fonts de l'Arieja · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 13
Article 13
1. Aquest Acord es conclou per una durada il·limitada.
2. Cada part notifica a l’altra el compliment de les formalitats internes necessàries perquè entri en vigor aquest Acord. L’Acord entrarà en vigor el primer dia del segon mes després de la data de recepció de l’última d’aquestes notificacions.
3. Les parts poden esmenar aquest Acord de comú acord per escrit. Les esmenes entraran en vigor segons les condicions establertes a l’apartat 2 d’aquest article.
4. Cada part pot denunciar aquest Acord en qualsevol moment mitjançant una notificació escrita dirigida a l’altra part. Aquesta denúncia pren efecte un any després que l’altra part rebi la notificació.
5. La denúncia d’aquest Acord no afecta els drets ni les obligacions contrets prèviament a aquesta denúncia que resultin de la seva execució.
Art. 13 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la gestió conjunta del recurs d'aigua de la conca hidrogràfica de les fonts de l'Arieja, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2012-03-06/aigua-arieja-2012/art-13
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.