Article 11

Article 11

Mesures no perjudicials o restrictives

1. Les parts contractants no poden aplicar als seus residents o nacionals mesures perjudicials o restrictives basades en pràctiques fiscals deslleials mentre aquest Acord estigui en vigor i tingui efecte.

2. A l’efecte d’aquest article, s’entén per “mesures perjudicials o restrictives basades en pràctiques fiscals deslleials”, qualsevol mesura que una part contractant apliqui als residents o nacionals de qualsevol de les parts partint del fet que l’altra part contractant no estableix intercanvi d’informació de manera efectiva i/o perquè la seva legislació, reglamentació o les pràctiques administratives manquen de transparència o partint del fet que no hi ha impostos nominals i que es dóna un dels requisits anteriors.

3. Sense limitar la generalitat de l’apartat 2, el terme “mesures perjudicials o restrictives” inclou la denegació d’una deducció, crèdit o exempció, la fixació d’un impost, càrrega o exacció, o requisits especials per a la presentació d’informes.

4. Una “mesura perjudicial o restrictiva” no inclou mesures generalment aplicables, aplicades per qualsevol de les parts contractants, com per exemple empreses estrangeres controlades, fons d’inversió estrangers, transmissió en “trusts”, preus de transferència, estreta capitalització, operació de doble exempció i sistemes de crèdit d’imposició estrangera, o informació general sobre normes relatives a la revelació d’informació d’altres països o jurisdiccions, o transaccions amb aquests països o jurisdiccions, com per exemple requisits relatius a la conservació de documents imposats a les filials estrangeres per garantir l’accés a la informació relativa a les empreses matrius.