Article 64

Article 64

Informació 1 La part requerida ha d’informar ràpidament la part requeridora del resultat final de l’acció exercida de conformitat amb aquest capítol. La part requerida ha d’informar també ràpidament la part requeridora de totes les circumstàncies que fan impossible l’execució de l’acció prevista o que són susceptibles de retardar-la de manera significativa. 2 Una part pot, dins el límit de les normes del seu dret intern, sense una demanda prèvia, transmetre a una altra part les informacions obtingudes en el marc de les seves pròpies investigacions quan considera que la divulgació d’aquestes informacions podria ajudar la part que les rep a prevenir els delictes penals establerts de conformitat amb aquest Conveni, o a iniciar o continuar les investigacions o els procediments relatius a aquests delictes penals, o que podria portar a una demanda de cooperació formulada per aquesta part de conformitat amb aquest capítol. 3 La part que rep qualsevol informació de conformitat amb l’apartat 2, l’ha de comunicar a les seves autoritats competents de manera que es puguin iniciar els procediments si es considera que són apropiats, o que es pugui tenir en compte aquesta informació en els procediments civils i penals pertinents.