Article 53

Article 53

Ordres de restricció o de protecció 1 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè les víctimes de tots els tipus de violència coberts per l’àmbit d’aplicació d’aquest Conveni puguin beneficiar-se d’ordres de restricció o de protecció adequades. 2 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè les ordres de restricció o de protecció esmentades a l’apartat 1 siguin: - disponibles per a una protecció immediata i no suposin una càrrega econòmica o administrativa excessiva per a la víctima; - emeses per un termini específic, o fins a la seva modificació o revocació; - si escau, emeses ex parte i amb efecte immediat; - disponibles independentment o acumulables a altres procediments judicials; - autoritzades a ser introduïdes en els procediments judicials subsegüents. 3 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè la violació de les ordres de restricció o de protecció emeses de conformitat amb l’apartat 1 siguin subjectes a sancions penals o altres sancions legals, efectives, proporcionades i dissuasives.