Article 30

Article 30

Indemnització 1 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè les víctimes tinguin dret a demanar una indemnització per part dels autors de qualsevol delicte establert de conformitat amb aquest Conveni. 2 L’estat hauria de concedir una indemnització adequada a les persones que hagin patit danys greus a la integritat corporal o a la salut, en la mesura en què el perjudici no estigui cobert per altres fonts, especialment per l’autor del delicte, per les assegurances o els serveis socials i mèdics finançats per l’estat. Això no impedeix les parts de demanar a l’autor del delicte el reemborsament de la indemnització concedida, a condició que es tingui degudament en compte la seguretat de la víctima. 3 Les mesures preses de conformitat amb l’apartat 2 han de garantir la concessió de la indemnització en un termini raonable.