Preàmbul

Edicte Vist el capítol III del Títol IV de la Constitució del Principat d’Andorra; Vista la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de Tractats del 19 de desembre de 1996 i en particular els articles 12, 15 i 19; Atès que el 12 de maig del 2010 el cap de Govern va informar als coprínceps i al Consell General de la signatura el 4 de maig del 2010 de l’Acord esmentat i en va comunicar el text definitiu; Atès que la Sindicatura, en reunió del 19 de maig del 2010, va examinar el document registrat en data 13 de maig, i va acordar, de conformitat amb els articles 64.2 de la Constitució i 90 del Reglament del Consell General, ordenar la publicació al Butlletí del Consell General Es fa públic l’Acord en matèria d’accés a la universitat entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya, signat a Madrid el 4 de maig del 2010, el text del qual s’annexa a continuació: Acord en matèria d’accés a la universitat entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya Seguint els principis de bon veïnatge que, especialment des de l’any 1993, regeixen les relacions entre Andorra i Espanya i en el marc dels tractats internacionals bilaterals vigents que tenen per objectiu afavorir la màxima cooperació en tots els àmbits entre ambdós països, el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya, d’ara endavant “les parts”, han establert aquest acord sobre reconeixement de títols, diplomes i certificats exigits per a l’accés a la universitat per cada part.