Article 9

Article 9

Entrada en vigor Les parts es comuniquen recíprocament l’aprovació d’aquest acord de conformitat amb la legislacions internes respectives. Aquest acord entrarà en vigor a la data de la darrera notificació mitjançant la qual ambdues parts es comuniquin el compliment dels requisits en matèria de tractats establerts per les legislacions internes respectives i cada part l’aplicarà provisionalment a partir de la data de signatura. Aquest acord se signa a Madrid, el 4 de maig del 2010, en dos exemplars, cadascun d’ells en català i en espanyol. Ambdós textos són igualment fefaents. Pel Principat d’Andorra Pel Regne d’Espanya Susanna Vela Palomares Angel Gabilondo Pujol Ministra d’Educació i Cultura Ministre d’Educació Annex Taula descriptiva dels títols, els diplomes i els certificats exigits per accedir a la universitat pels sistemes educatius de cada part. ANDORRA ESPANYA Títol de batxillerat del sistema educatiu andorrà Títol de batxillerat i prova d’accés a la universitat Diploma professional avançat Títol de tècnic superior de formació professional, títol de tècnic superior d’arts plàstiques i disseny i títol de tècnic esportiu superior (o equivalents anteriors) El Ministeri d’Afers Exteriors i Relacions Institucionals donarà a conèixer la data de l’entrada en vigor de l’Acord. Cosa que es fa pública per a coneixement general.