Article 12

Article 12

Entrada en vigor

1. Cada part contractant notifica per escrit a l’altra el compliment dels procediments establerts per la seva legislació pel que fa a l’entrada en vigor d’aquest Acord.

2. Aquest Acord entra en vigor trenta dies després de la data de recepció de la darrera de les notificacions, i tindrà efecte:

a) en matèria fiscal penal a comptar de la data d’entrada en vigor, i

b) pel que fa a les altres qüestions previstes en l’article 1, per als períodes impositius a comptar de l’u de gener de l’any següent a la data d’entrada en vigor o, en el cas que no hi hagi període impositiu, pel que fa a totes les obligacions fiscals generades a comptar de l’u de gener de l’any següent a la data d’entrada en vigor.