Preàmbul

Edicte El 16 de febrer del 2010 es va signar, a Andorra la Vella, el Protocol d’esmena i d’adhesió del Principat d’Andorra al Tractat entre el Regne d’Espanya i la República Francesa sobre cooperació transfronterera entre entitats territorials. Vist que l’article 15 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de Tractats del 19 de desembre de 1996, disposa que el Govern haurà d’ordenar la publicació dels tractats regits per l’article 64.2 de la Constitució andorrana immediatament després de la manifestació del consentiment; Atès que la Sindicatura, en reunió del dia 31 de març del 2010, va examinar els documents tramesos pel Govern, registrats en data 24 de març, i va acordar d’acord amb l’article 64.2 de la Constitució i 90 del Reglament del Consell General, ordenar la seva publicació al Butlletí del Consell General; Vist que l’article 19 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de tractats, preveu un termini de 15 dies hàbils per considerar l’aprovació tàcita del Consell General i dels coprínceps; Es fan públics el Protocol d’esmena i d’adhesió del Principat d’Andorra al Tractat entre la República Francesa i el Regne d’Espanya relatiu a la cooperació transfronterera entre entitats territorials, signat a Andorra la Vella el 16 de febrer del 2010 i el Tractat entre la República Francesa i el Regne d’Espanya relatiu a la cooperació transfronterera entre entitats territorials, signat a Baiona el 10 de març de 1995, els textos dels quals s’annexen a continuació: PROTOCOL D’ESMENA I D’ADHESIÓ DEL PRINCIPAT D’ANDORRA AL TRACTAT ENTRE EL REGNE D’ESPANYA I LA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE COOPERACIÓ TRANSFRONTERERA ENTRE ENTITATS TERRITORIALS, FET A BAIONA EL 10 DE MARÇ DE 1995 El Principat d’Andorra, el Regne d’Espanya i la República Francesa (d’ara en endavant les “parts contractants”). Considerant el bon funcionament del règim de la cooperació transfronterera entre entitats territorials als Pirineus, instaurat pel Tractat de Baiona de 1995, i vista la voluntat de les dues parts signatàries del Tractat esmentat de mantenir-lo i reforçar-lo tenint en compte, si fos necessari, les possibilitats que ofereixen els instruments comunitaris de la Unió Europea de cooperació transfronterera oberts a països europeus no membres, Considerant la intenció del Principat d’Andorra de participar, com a membre de ple dret, a l’esmentada cooperació transfronterera entre entitats territorials, Recordant el Tractat de bon veïnatge, d’amistat i de cooperació entre el Principat d’Andorra, el Regne d’Espanya i la República Francesa, signat els 1 i 3 de juny de 1993, en el qual es declara la voluntat dels tres Estats de desenvolupar relacions de cooperació basades en la confiança i l’equilibri, Tenint en compte la situació geogràfica particular del Principat d’Andorra en l’àmbit de cooperació dels Pirineus, han convingut el següent: