Protocol d'esmena i d'adhesió del Principat d'Andorra al Tractat entre la República Francesa i el Regne d'Espanya relatiu a la cooperació transfronterera entre entitats territorials · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2
Article 2
Donada la situació geogràfica particular del Principat d’Andorra així com les seves relacions històriques, la participació d’Andorra al règim de cooperació transfronterera entre entitats territorials s’efectuarà mitjançant un organisme creat a aquest efecte per les autoritats andorranes que actuarà amb la mateixa condició que les entitats territorials indicades per les parts espanyola i francesa a l’article 2 del Tractat de Baiona. El Principat d’Andorra es compromet a crear aquest organisme en un termini de sis mesos, a partir de l’entrada en vigor d’aquest Protocol, així com a notificar-ho a les parts espanyola i francesa. La cooperació transfronterera entre les entitats i autoritats territorials espanyoles i franceses i l’organisme de cooperació andorrà no podrà posar-se en funcionament fins que es procedeixi a la notificació esmentada.
Art. 2 de la Protocol d'esmena i d'adhesió del Principat d'Andorra al Tractat entre la República Francesa i el Regne d'Espanya relatiu a la cooperació transfronterera entre entitats territorials, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2010-02-16/bayona-protocol-adhesio-2010/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.