Article 6

Article 6

Controls fiscals a l’estranger A petició de l’autoritat competent d’una part contractant, l’autoritat competent de l’altra part contractant pot permetre que representants de l’autoritat competent de la primera part estiguin presents en el moment escaient durant un control fiscal a la segona part. Si s’accedeix a la petició, l’autoritat competent de la part contractant que dugui a terme el control notifica, al més aviat possible, a l’autoritat competent de l’altra part el moment i el lloc del control, l’autoritat o el funcionari designat per dur-lo a terme i els procediments i les condicions requerits per la primera part per dur a terme el control. Qualsevol decisió relativa al desenvolupament del control és adoptada per la part que el duu a terme.