Article 1

Article 1

Objecte i àmbit d’aplicació

1. Les autoritats competents de les parts contractants acorden prestar-se assistència mitjançant l’intercanvi d’informació que siguin previsiblement pertinents per a l’aplicació i l’execució de la legislació interna de les parts relativa als impostos i als àmbits fiscals als quals s’aplica aquest Acord. Aquesta informació és aquella previsiblement pertinent per a la determinació, l’establiment, el control i la recaptació d’aquells impostos, per al cobrament i l’execució de deutes tributaris o per a les investigacions o les reclamacions en matèria fiscal.

2. Els drets i les garanties atorgats a les persones per les disposicions legislatives o reglamentàries i per la pràctica administrativa de la part requerida romanen d’aplicació sempre que no impedeixin o retardin indegudament l’intercanvi efectiu d’informació.