Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern del Principat de Mònaco per a l’intercanvi d’informació en matèria fiscal · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 9
Article 9
Costes Tret que les autoritats competents de les parts ho acordin altrament, les costes indirectes que derivin de l’assistència prestada van a càrrec de la part requerida, i les despeses directes que derivin de l’assistència prestada (incloses les despeses que derivin dels serveis prestats per assessors externs en el marc d’un contenciós o amb altres finalitats) són assumides per la part requeridora. Les autoritats competents es consulten periòdicament sobre aquest article, especialment l’autoritat competent de la part requerida informa a la bestreta a l’autoritat competent de la part requeridora si es preveu que les costes que deriven d’una sol·licitud determinada siguin importants.
Art. 9 de la Acord entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern del Principat de Mònaco per a l’intercanvi d’informació en matèria fiscal, en la redacció vigent a 16/12/2010.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2009-09-18/tiea-monaco/art-9?data=2010-12-16
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.