Article 2

Article 2

Definicions A l’efecte d’aquest Conveni: Per “comunicació” s’entén, entre d’altres, els llenguatges, la visualització de textos, el Braille, la comunicació tàctil, els caràcters grans, els suports multimèdia accessibles, així com les maneres, els mitjans i les formes de comunicació millorats i alternatius mitjançant suports escrits, d’àudio, llenguatge simplificat i mitjans de veu digitalitzada, incloent-hi les tecnologies de la informació i la comunicació accessibles.

Per “llenguatge” s’entén, entre d’altres, les llengües parlades i els llenguatges de signes i altres formes de comunicació no verbal.

Per “discriminació per motius de discapacitat” s’entén qualsevol distinció, exclusió o restricció per motius de discapacitat que tingui el propòsit o l’efecte de comprometre o deixar sense efecte el reconeixement, el gaudi o l’exercici, en igualtat de condicions, de tots els drets humans i totes les llibertats fonamentals en els àmbits polític, econòmic, social, cultural, civil o altres.

La discriminació per motius de discapacitat inclou totes les formes de discriminació, incloent-hi la denegació de condicionament raonable.

Per “condicionament raonable” s’entén les modificacions i les adaptacions necessàries i apropiades que no imposin una càrrega desproporcionada o indeguda que es duguin a terme, en funció de les necessitats en un cas particular, per garantir a les persones discapacitades el gaudi o l’exercici, en igualtat de condicions amb les altres, de tots els drets humans i les llibertats fonamentals.

Per “disseny universal” s’entén el disseny de productes, equipaments, programes i serveis que puguin utilitzar totes les persones, en la màxima mesura possible, sense necessitat d’adaptació ni disseny especial.

El “disseny universal” no exclou els aparells i els accessoris funcionals per a categories particulars de persones discapacitades, quan es necessitin.