Article 27

Article 27

Adhesió

1. Aquest Conveni està obert a l'adhesió de qualsevol estat no membre de la UNESCO però sí membre de l'Organització de les Nacions Unides o d'una de les seves agències especialitzades, i que hagi estat convidat a adherir-s'hi per la Conferència General de l'Organització.

2. Aquest Conveni també està obert a l'adhesió dels territoris que gaudeixen d'una autonomia interna completa, reconeguda com a tal per l'Organització de les Nacions Unides, però que no han accedit a la plena independència d'acord amb la resolució 1514 (XV) de l'Assemblea General, i que tinguin competència per a les matèries regides per aquest Conveni, incloent-hi la de subscriure tractats sobre aquestes matèries.

3. Les disposicions següents s'apliquen a les organitzacions d'integració econòmica regional:

a) Aquest Conveni també està obert a l'adhesió de qualsevol organització d'integració econòmica regional que, amb reserva dels apartats següents, estigui vinculada per les disposicions d'aquest Conveni al mateix títol que els estats part.

b) Quan un o més estats membres d'una organització d'aquest tipus són igualment part en aquest Conveni, l'organització i aquest o aquests estats membres han de decidir quines són les seves responsabilitats respectives en relació amb el compliment de les seves obligacions en el marc d'aquest Conveni. Aquest repartiment de responsabilitats pren efecte un cop acabat el procediment de notificació descrit a la lletra c. L'organització i els estats membres no estan facultats per exercir simultàniament els drets que es deriven d'aquest Conveni. A més, per exercir el seu dret de vot en els camps que són de la seva competència, l'organització d'integració econòmica disposa d'un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que són part en aquest Conveni. L'organització no exerceix el seu dret de vot si els estats membres exerceixen el seu i inversament.

c) L'organització d'integració econòmica regional i el seu estat o els seus estats membres que hagin acordat el repartiment de responsabilitats tal com està previst a la lletra b informen les parts sobre el repartiment de la manera següent:

i) En el seu instrument d'adhesió, l'organització indica de forma precisa el repartiment de responsabilitats pel que fa a les matèries regides per aquest Conveni. ii) En cas de modificació ulterior de les responsabilitats respectives, l'organització d'integració econòmica regional informa el dipositari sobre qualsevol proposta de modificació d'aquestes responsabilitats; el dipositari, al seu torn, informa les parts d'aquesta modificació.

d) Es presumeix que els estats membres d'una organització d'integració econòmica regional que esdevenen part en el Conveni segueixen sent competents en tots els camps que no hagin estat objecte d'una transferència de competència a l'organització, expressament declarada o assenyalada al dipositari.

e) S'entén per "organització d'integració econòmica regional" qualsevol organització constituïda per estats sobirans membres de l'Organització de les Nacions Unides o d'una de les seves agències especialitzades, a la qual aquests estats han transferit les seves competències en camps regits per aquest Conveni i que ha estat degudament autoritzada, segons els seus procediments interns, a esdevenir part en el Conveni.

4. L'instrument d'adhesió es diposita prop del director general de la UNESCO.