Article 12

Article 12

Mesures encaminades a facilitar els controls del dopatge Els estats part, quan escaigui:

a) insten i faciliten que s'efectuïn els controls del dopatge, inclosos els controls imprevistos, fora i durant les competicions, per part de les organitzacions esportives i les organitzacions antidopatge de la seva jurisdicció de conformitat amb el Codi;

b) insten i faciliten que les organitzacions esportives i les organitzacions antidopatge negociïn acords que permetin als equips de control del dopatge d'altres països, degudament autoritzats, de sotmetre els seus membres a controls;

c) es comprometen a ajudar les organitzacions esportives i les organitzacions antidopatge de la seva jurisdicció a accedir a un laboratori antidopatge acreditat a fi d'efectuar anàlisis de les mostres recollides. II. Cooperació internacional