Article 38

Article 38

Procediment

1. El procediment d’avaluació concerneix els estats part del Conveni i es divideix en cicles la durada dels quals és determinada pel GRETA. Al principi de cada cicle, el GRETA selecciona les disposicions especials sobre les quals es basarà el procediment d’avaluació.

2. El GRETA determina els mitjans més apropiats per procedir a aquesta avaluació. El GRETA pot, en especial, adoptar un qüestionari per a cadascun dels cicles d’avaluació que pot servir de base a l’hora d’avaluar l’aplicació d’aquest Conveni per part dels estats part. Aquest qüestionari s’adreça a tots els estats part. Els estats part responen a aquest qüestionari i a qualsevol altra sol·licitud d’informació del GRETA.

3. El GRETA pot demanar informació a la societat civil.

4. Subsidiàriament, el GRETA pot organitzar visites als països en cooperació amb les autoritats nacionals i la «persona de contacte» designada per elles i, si és necessari, amb l’assistència d’experts nacionals independents. Durant aquestes visites, el GRETA es pot fer assistir per especialistes en àmbits específics.

5. El GRETA redacta un projecte d’informe que conté les anàlisis relatives a l’aplicació de les disposicions en què es basa l’avaluació, així com els suggeriments i les propostes relatives a la manera en què l’estat concernit pot tractar els problemes identificats. El projecte d’informe es tramet a l’estat part que ha estat objecte d’avaluació perquè aporti comentaris. Els seus comentaris es tenen en compte quan el GRETA redacta l’informe.

6. Sobre aquesta base, el GRETA adopta el seu informe i les seves conclusions relatives a les mesures preses per l’estat part concernit per aplicar les disposicions d’aquest Conveni. Aquest informe i aquestes conclusions es comuniquen a l’estat part concernit i al Comitè dels estats parts. L’informe i les conclusions del GRETA es publiquen, a partir de la seva adopció, amb els comentaris eventuals de l’estat part concernit.

7. Sense perjudici del procediment dels apartats 1 al 6 d’aquest article, el Comitè dels estats part pot adoptar, sobre la base de l’informe i les conclusions del GRETA, recomanacions adreçades a l’estat part (a) sobre les mesures que cal prendre per aplicar les conclusions del GRETA, si és necessari, estipulant una data per sotmetre informacions sobre la seva aplicació i (b) amb la finalitat de promoure la cooperació amb aquest estat part per a l’aplicació correcta d’aquest Conveni.