Article 23

Article 23

Sancions i mesures

1. Cada part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per assegurar que els delictes establerts de conformitat amb els articles 18 al 21 siguin penats amb sancions efectives, proporcionades i dissuasives. Aquestes sancions inclouen penes de privació de llibertat susceptibles de donar lloc a l’extradició, pels delictes establerts de conformitat amb l’article 18, quan hagin estat comesos per persones físiques.

2. Cada part s’assegura que les persones jurídiques considerades responsables de conformitat amb l’article 22, siguin objecte de sancions o de mesures penals o no penals efectives, proporcionades i dissuasives, incloent-hi sancions pecuniàries.

3. Cada part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries que li permetin confiscar o, si més no, privar, dels instruments i els productes dels delictes establerts de conformitat amb els articles 18 i 20, lletra a), d’aquest Conveni, o els béns el valor dels quals correspon a aquests productes.

4. Cada part adopta les mesures legislatives o altres que siguin necessàries per permetre el tancament temporal o definitiu de qualsevol establiment utilitzat per dur a terme el tràfic d’éssers humans, sense perjudici dels drets de tercers de bona fe, o per prohibir a l’autor d’aquest delicte, temporalment o definitivament, l’exercici de l’activitat en el curs de la qual s’ha comès el delicte.