Article 9

Article 9

Infraccions accessòries

1. Cada part adopta les mesures que siguin necessàries per qualificar com a infracció penal en el seu dret intern:

a) La participació com a còmplice en una infracció prevista als articles 5 a 7 d'aquest Conveni.

b) L'organització de la comissió d'una infracció prevista als articles 5 a 7 d'aquest Conveni o el fet de donar l'ordre a d'altres persones de cometre-la.

c) La contribució a la comissió d'una o diverses infraccions previstes als articles 5 a 7 d'aquest Conveni per un grup de persones que actuen de concert. Aquesta concertació ha de ser deliberada i ha de:

i) Ja sigui tenir l'objectiu de facilitar l'activitat criminal del grup o participar en el seu objectiu, quan aquesta activitat o aquest objectiu suposen la comissió d'una infracció prevista als articles 5 a 7 d'aquest Conveni. ii) Ja sigui ser proporcionada sabent que el grup té la intenció de cometre una infracció prevista als articles 5 a 7 d'aquest Conveni.

2. Cada part adopta igualment les mesures que siguin necessàries per qualificar com a infracció penal, de conformitat amb el seu dret intern, la temptativa de cometre una infracció prevista als articles 6 i 7 d'aquest Conveni.