Article 3

Article 3

Polítiques nacionals de prevenció

1. Cada part pren les mesures apropiades, especialment en l'àmbit de la formació de les autoritats repressives i d'altres òrgans, així com en els àmbits de l'educació, la cultura, la informació, els mitjans de comunicació i la sensibilització del públic, per tal de prevenir les infraccions terroristes i els seus efectes negatius, tot i respectant les obligacions relatives als drets humans que li pertoquin, tal com s'estableixen en la Convenció per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals, en el Pacte internacional relatiu als drets civils i polítics, i altres obligacions relatives al dret internacional, quan li siguin aplicables.

2. Cada part pren les mesures que siguin necessàries a fi de millorar i desenvolupar la cooperació entre les autoritats nacionals amb vista a prevenir les infraccions terroristes i els seus efectes negatius, especialment:

a) Mitjançant l'intercanvi d'informacions.

b) Mitjançant el reforçament de la protecció física de les persones i de les infraestructures.

c) Mitjançant la millora dels plans de formació i de coordinació per a les situacions de crisi.

3. Cada part promou la tolerància fomentant el diàleg interreligiós i transcultural, implicant-hi, si escau, les organitzacions no governamentals i altres actors de la societat civil a participar amb vista a prevenir les tensions que puguin contribuir a cometre infraccions terroristes.

4. Cada part s'esforça per sensibilitzar millor el públic pel que fa a l'existència, les causes, la gravetat i l'amenaça que representen les infraccions terroristes i les infraccions previstes per aquest Conveni, i preveu animar el públic a proporcionar a les autoritats competents una ajuda factual i específica, que podria contribuir a la prevenció de les infraccions terroristes i les infraccions previstes per aquest Conveni.