Article 26

Article 26

Efectes del Conveni

1. L'objecte d'aquest Conveni és completar els convenis o els acords multilaterals o bilaterals aplicables que existeixen entre les parts, incloent-hi les disposicions dels convenis del Consell d'Europa següents:

• Conveni europeu d'extradició, obert a la signatura, a París, el 13 de desembre de 1957 (STE núm. 24).
• Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, obert a la signatura, a Estrasburg, el 20 d'abril de 1959 (STE núm. 30).
• Conveni europeu per a la repressió del terrorisme, obert a la signatura, a Estrasburg, el 27 de gener de 1977 (STE núm. 90).
• Protocol addicional al Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, obert a la signatura, a Estrasburg, el 17 de març de 1978 (STE núm. 99).
• Segon Protocol addicional al Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, obert a la signatura, a Estrasburg, el 8 de novembre de 2001 (STE núm. 182).
• Protocol d'esmena del Conveni europeu per a la repressió del terrorisme, obert a la signatura, a Estrasburg, el 15 de maig de 2003 (STE núm. 190).

2. Si dues o més parts ja han conclòs un acord o un conveni en relació amb les matèries tractades per aquest Conveni, o si han establert d'una altra manera les seves relacions sobre aquests temes, o si ho faran posteriorment, tenen també la facultat d'aplicar aquell acord o conveni, o establir les seves relacions en conseqüència. Tanmateix, quan les parts estableixin les seves relacions sobre matèries objecte d'aquest Conveni d'una manera diferent de la que estava prevista, ho han de fer d'una forma que no sigui incompatible amb els objectius i els principis del Conveni.

3. Les parts que són membres de la Unió Europea apliquen, en les seves relacions mútues, les regles de la Comunitat i de la Unió Europea sempre que existeixin regles de la Comunitat o de la Unió Europea que regeixin el tema particular concernit i aplicable al cas en qüestió, sense perjudici de l'objecte o la finalitat d'aquest Conveni i sense perjudici de la seva plena aplicació respecte a les altres parts.

4. Cap disposició d'aquest Conveni no afecta altres drets, obligacions i responsabilitats d'una part i dels individus que resultin del dret internacional, incloent-hi el dret internacional humanitari.

5. Les activitats de les forces armades en temps de conflicte armat, en el sentit que es dóna a aquests termes en el dret internacional humanitari, regides per aquest dret no estan regides per aquest Conveni, i les activitats dutes a terme per les forces armades d'una part en l'exercici de les seves funcions oficials, en la mesura que es regeixen per altres regles del dret internacional, tampoc no es regeixen per aquest Conveni.