Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea relatiu a l'intercanvi automàtic d'informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalPreàmbul
El Principat d’Andorra, d’ara endavant, “Andorra”, i La Unió Europea, Ambdós anomenats d’ara endavant, individualment, “part contractant” i, conjuntament, “parts contractants”, Han acordat concloure l’acord següent:
Vigent des del 01/01/2026
· nova redacció
· Protocol d'esmena de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Eu (BOPA 2025-12-17)
· Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text consolidat amb les esmenes del Protocol del 2025 (integració assistida, pendent de revisió). Dubte de la integració: El punt (1) substitueix tota la frase introductòria entre el títol i l’article 1. S’ha entès que equival a tot el preàmbul vigent, inclosa la referència a la Directiva 2003/48/CE, que desapareix. La unitat d’entrada no té capçalera pròpia, de manera que no se n’ha conservat cap. Es mantenen literalment les majúscules del BOPA («La Unió Europea», «Ambdós», «Han»). Cap altre punt del Protocol modifica aquesta unitat. El punt (1) no figura entre els d’aplicació diferida a l’inici del CARF (article 2.2 del Protocol) i, per tant, s’aplica des de l’entrada en vigor del Protocol.
Com citar-lo
Preàmbul de la Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea relatiu a l'intercanvi automàtic d'informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2004-11-15/acord-ue-intercanvi-automatic/preambul
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.