Article 7. Consultes i suspensió d’aquest

Article 7. Consultes i suspensió d’aquest
Acord
1. Si sorgeixen dificultats en la implementació o la interpretació d’aquest Acord, qualsevol de les “autoritats competents” d’Andorra o d’un estat membre podran demanar consultes entre l’“autoritat competent” d’Andorra i una o més “autoritats competents” dels estats membres per desenvolupar mesures apropiades per garantir el compliment d’aquest Acord. Aquestes “autoritats competents” notificaran immediatament a la Comissió Europea i a les “autoritats competents” dels altres estats membres el resultat de les seves consultes. Pel que fa a les qüestions d’interpretació, la Comissió Europea podrà participar en les consultes a petició de qualsevol “autoritat competent”.
2. Si la consulta es refereix a un incompliment important de les disposicions d’aquest Acord, i el procediment descrit a l’apartat 1 no dona lloc a un arranjament satisfactori, l’“autoritat competent” d’un estat membre o d’Andorra pot suspendre l’intercanvi d’informació en virtut d’aquest Acord envers, respectivament, Andorra o un estat membre concret, notificant-ho per escrit a l’altra “autoritat competent” concernida. Aquesta suspensió serà efectiva immediatament. A efectes d’aquest apartat, un incompliment important inclou, sense limitar-se, l’incompliment de les disposicions en matèria de confidencialitat i de protecció de dades d’aquest Acord, la manca per part de l’“autoritat competent” d’un estat membre o d’Andorra de proporcionar a temps la informació apropiada tal com es requereix en aquest Acord o la definició de la condició de les “entitats” o comptes com a “institucions financeres no obligades a comunicar informació” i “comptes exclosos” d’una manera que sigui contrària als objectius d’aquest Acord.