Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea relatiu a l'intercanvi automàtic d'informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 19

Article 19

Llengües

1. El present Acord està redactat en dos exemplars en les llengües catalana, alemanya, anglesa, danesa, eslovaca, eslovena, espanyola, estoniana, finesa, francesa, grega, hongaresa, italiana, letona, lituana, neerlandesa, polonesa, portuguesa, sueca i txeca, els textos en cadascuna d'aquestes llengües són igualment fefaents.

2. La versió en la llengua maltesa serà autenticada per les parts contractants mitjançant un intercanvi de cartes. Serà igualment fefaent en la mateixa forma que les llengües descrites en l'apartat 1.

Vigent des del 01/06/2005 fins al 31/12/2016 · text original · Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea relatiu a l'intercanvi automàtic d'informació sobre comptes… (BOPA 2005-03-23) · Font: bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del 2004 (fiscalitat de l'estalvi), aplicat des de l'1-7-2005 (edicte, BOPA 62/2005).

Queda derogat a partir del 01/01/2017

Font : Protocol d’esmena de l’Acord entre el Principat d’Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l’establiment de mesures… (BOPA 2016-11-16)

Com citar-lo

Art. 19 de la Acord entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea relatiu a l'intercanvi automàtic d'informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional, en la redacció vigent a 01/06/2005.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2004-11-15/acord-ue-intercanvi-automatic/art-19?data=2005-06-01

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.