Decisió núm. 1/2004 del Comitè Mixt CE-Andorra pel que fa a l'extensió de la xarxa comuna de comunicacions/interfície comuna dels sistemes (CCN/CSI)

Edicte Vist l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990; Atès que l'article 17.1 de l'Acord disposa que el Comitè Mixt instituït s'encarrega de la gestió de l'Acord i pren cura de la seva execució mitjançant la formulació de recomanacions i decisions; Atès que l'article 7, apartat 2 de l'Acord disposa que el Principat d'Andorra adoptarà les disposicions legals, reglamentàries i administratives aplicables en matèria duanera per la Comunitat i necessàries per al bon funcionament de la unió duanera en el si del Comitè Mixt establert a l'article 17; Vista la Decisió núm. 1/2003 del Comitè Mixt CE-Andorra del 3 de setembre del 2003 pel que fa a les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives necessàries per al bon funcionament de la unió duanera; Vista la comunicació del president del Comitè Mixt de 29 d'abril del 2004; Es fa pública la decisió núm. 1/2004 del Comitè Mixt CE-Andorra del 29 d'abril del 2004 pel que fa a l'extensió de la xarxa comuna de comunicacions/interfície comuna dels sistemes (CNN/CSI) adoptada a Brussel·les el 29 d'abril del 2004 que s'annexa a continuació: "Decisió núm. 1/2004 del Comitè Mixt CE-Andorra del 29 d'abril del 2004 pel que fa a l'extensió de la xarxa comuna de comunicacions/interfície comuna dels sistemes (CNN/CSI) El Comitè Mixt CE-Andorra, vist l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat econòmica europea i el Principat d'Andorra, firmat a Luxemburg el 28 de juny de 1990, i en especial els seus articles 7 i 17, paràgraf 8, vista la decisió núm. 1/2003 del Comitè mixt CE-Andorra del 3 de setembre de 2003 pel que fa a les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives necessàries per al bon funcionament de la unió duanera, considerant el següent: La normativa comunitària aplicada per Andorra preveu, a efectes de l'aplicació d'algunes d'aquestes disposicions, especialment les relatives al trànsit comunitari, la utilització de tècniques i xarxes informatitzades. La utilització d'aquestes tècniques i, en especial, el Nou Sistema Informatitzat del Trànsit (NSTI), requereix la utilització del CCN/CSI desenvolupat per la Comunitat. Cal que la Comunitat autoritzi l'extensió a Andorra del CCN/CSI per tal de permetre l'aplicació de les disposicions de l'acord que estableix la unió duanera entre la Comunitat econòmica europea i Andorra. També cal preveure les modalitats pràctiques d'aquesta extensió i els compromisos respectius de la Comunitat i d'Andorra a aquest efecte, Decideix

Article primer La Comunitat autoritza l'extensió a Andorra de la xarxa comuna de comunicacions/interfície comuna dels sistemes (CCN/CSI) desenvolupada per la Comunitat.

Article 2 1. Les parts s'ajusten a les especificacions tècniques que consten en els documents enumerats en l'annex i que s'han posat a disposició d'Andorra així com qualsevol altra modificació aportada en el futur en el marc del projecte.
2. La Comissió de les Comunitats europees ("Comissió") gestiona i desenvolupa el sistema per a Andorra d'acord amb les línies directrius elaborades al sí del Comitè de la política duanera -grup de treball informàtic- subgrup tècnic CCN/CSI (CPC-CWP-CCN/CSI).
3. Les parts respecten les normes en matèria de política de seguretat general establertes i decidides dins el marc del projecte.
4. Igual que els Estats membres de la Unió europea, Andorra es manté informada de l'evolució general dels elements principals del desenvolupament del CCN/CSI que puguin tenir un impacte sobre els seus costos.

Article 3 1. La Comissió informa a Andorra dels prestadors de serveis als quals s'haurà de dirigir per obtenir les prestacions necessàries d'instal·lació i de suport tècnic del sistema CCN/CSI.
2. Andorra pren les disposicions necessàries per adaptar-se a les instruccions de la Comissió en cas de canvi de prestadors dins el marc del projecte.
3. Després de la instal·lació de les xarxes i de la conclusió de contractes relatius al subministrament a Andorra de serveis relacionats amb el CCN/CSI, les despeses d'utilització d'aquesta xarxa aniran a càrrec d'Andorra.

Article 4 La present decisió entrarà en vigor el 29 d'abril del 2004 Fet a Brussel·les, Comitè mixt CE-Andorra El President Matthias Brinkmann" Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 17 de maig del 2004 Juli Minoves Triquell Ministre d'Afers Exteriors