Article 38. Cooperació entre organismes nacionals

Article 38. Cooperació entre organismes nacionals

Cada estat part pren les mesures que siguin necessàries, de conformitat amb el seu dret intern, per encoratjar la cooperació entre, d’una banda, les seves autoritats públiques, així com els seus funcionaris públics, i, de l’altra, les seves autoritats encarregades d’investigar i enjudiciar els delictes. Aquesta cooperació pot consistir a:

a) Informar aquests últims organismes, per iniciativa de l’estat part, quan hi hagi motius raonables per considerar que s’ha comès algun dels delictes tipificats de conformitat amb els articles 15, 21 i 23 d’aquest Conveni, o

b) Proporcionar a aquests organismes qualsevol informació necessària, amb sol·licitud prèvia.