Article 37. Cooperació amb els serveis de detecció i repressió

Article 37. Cooperació amb els serveis de detecció i repressió

1. Cada estat part pren les mesures apropiades per encoratjar les persones que participen o han participat en la comissió d’un delicte tipificat de conformitat amb aquest Conveni a proporcionar a les autoritats competents informacions útils amb finalitats investigadores i probatòries, així com a prestar una ajuda factual i concreta que podria contribuir a privar els autors del delicte del producte del delicte, així com a recuperar aquest producte.

2. Cada estat part considera la possibilitat de preveure, en els casos apropiats, la mitigació de la pena de qualsevol persona acusada que cooperi de manera substancial en la investigació o l’enjudiciament d’un delicte tipificat de conformitat amb aquest Conveni.

3. Cada estat part considera la possibilitat de preveure, de conformitat amb els principis fonamentals del seu dret intern, d’acordar la immunitat judicial a qualsevol persona que cooperi de manera substancial en la investigació o l’enjudiciament d’un delicte tipificat d’acord amb aquest Conveni.

4. La protecció d’aquestes persones està assegurada, mutatis mutandis , de conformitat amb el que preveu l’article 32 d’aquest Conveni.

5. Quan les persones esmentades en l’apartat 1 d’aquest article estiguin en un estat part i puguin prestar una cooperació substancial a les autoritats competents d’un altre estat part, els estats part interessats poden considerar la possibilitat de subscriure acords o arranjaments, de conformitat amb el seu dret, intern, respecte a l’eventual concessió, per l’altre estat part, del tracte descrit en els apartats 2 i 3 d’aquest article.