Article 2

Article 2 Definicions Als efectes d’aquest Conveni:
1. S’entén per patrimoni cultural immaterial les pràctiques, les representacions, les expressions, els coneixements i el saber fer -així com els instruments, objectes, artefactes i espais culturals que els són inherents- que les comunitats, els grups i, en alguns casos, els individus reconeixen com a part integrant del seu patrimoni cultural. Aquest patrimoni cultural immaterial, transmès de generació en generació, és recreat constantment per les comunitats i els grups segons el seu entorn, la seva interacció amb la natura i la seva història, i els dóna un sentiment d’identitat i continuïtat, i contribueix així a promoure el respecte de la diversitat cultural i la creativitat humana. Als efectes d’aquest Conveni, només es tindrà en compte el patrimoni cultural immaterial que sigui conforme als instruments internacionals de drets humans existents, i a l’exigència del respecte mutu entre comunitats, grups i individus, i d’un desenvolupament sostenible.
2. El patrimoni cultural immaterial, tal com el defineix l’apartat 1 anterior, es manifesta, en particular, en els àmbits següents:
a) Les tradicions i expressions orals, incloent-hi l’idioma com a vehicle del patrimoni cultural immaterial.
b) Les arts de l’espectacle.
c) Les pràctiques socials, rituals i els esdeveniments festius.
d) Els coneixements i les pràctiques relacionats amb la natura i l’univers.
e) El saber fer relacionat amb l’artesanat tradicional.
3. S’entén per salvaguarda les mesures encaminades a garantir la viabilitat del patrimoni cultural immaterial, incloent-hi la identificació, la documentació, la recerca, la preservació, la protecció, la promoció, la revaloració, la transmissió, bàsicament mitjançant l’educació formal i no formal, així com la revitalització dels diversos aspectes d’aquest patrimoni.
4. S’entén per estats part els estats que estan obligats per aquest Conveni, i entre els quals aquest Conveni està en vigor.
5. Aquest Conveni s’aplica mutatis mutandis als territoris esmentats per l’article 33 que n’esdevinguin part, de conformitat amb les condicions que especifica aquest article. En aquest sentit, l’expressió estats part s’entén igualment que es refereix a aquests territoris.