Article 33. Protocols

Article 33. Protocols

1. Qualsevol de les Parts pot proposar protocols. Aquestes propostes són examinades per la Conferència de les Parts.

2. La Conferència de les Parts pot adoptar protocols a aquest Conveni. Es fa tot el possible per adoptar aquests protocols per consens. Si totes les possibilitats per arribar a un acord per consens s’exhaureixen sense obtenir cap acord, com a últim recurs el protocol s’adopta per una majoria de tres quarts de les Parts presents i votants en la reunió. Als efectes d’aquest article, per “Parts presents i votants” s’entén les Parts presents que emeten un vot a favor o en contra del protocol.

3. La Secretaria comunica el text de qualsevol protocol proposat a les Parts, com a mínim sis mesos abans de la reunió en la qual s’ha de proposar per ser adoptat.

4. Només les Parts en el Conveni poden ser Parts en un protocol.

5. Els protocols del Conveni només són vinculants per a les Parts en els protocols en qüestió. Només les Parts en un protocol poden adoptar decisions sobre assumptes exclusivament relacionats amb aquest protocol.

6. Les condicions d’entrada en vigor de qualsevol protocol són establertes per aquest instrument.