Article 21. Notificació i intercanvi d’informació

Article 21. Notificació i intercanvi d’informació

1. Cada Part presenta a la Conferència de les Parts, per mitjà de la Secretaria, informes periòdics sobre l’aplicació del Conveni, que han d’incloure:

a) informació sobre les mesures legislatives, executives, administratives o qualsevol altra mesura adoptades per aplicar el Conveni;

b) informació, si escau, sobre les dificultats o els obstacles amb els quals s’ha trobat a l’hora d’aplicar el Conveni, i sobre les mesures adoptades per superar aquests obstacles;

c) informació, si escau, sobre l’ajut financer o tècnic subministrat o rebut per a activitats de control del tabac;

d) informació sobre la vigilància i la investigació tal com apareix a l’article 20, i

e) les informacions que s’estipulen en els articles 6.3, 13.2, 13.3, 13.4.d, 15.5 i 19.2.

2. La Conferència de les Parts determina la freqüència i la forma de presentació dels informes que presenten totes les Parts. Cada Part elabora el seu informe inicial durant els dos anys posteriors a l’entrada en vigor del Conveni per a aquesta Part.

3. La Conferència de les Parts, de conformitat amb els articles 22 i 26, examina les disposicions per ajudar les Parts que són països en vies de desenvolupament o les Parts que tenen economies en transició que ho sol·licitin a complir amb les seves obligacions de conformitat amb aquest article.

4. La notificació i l’intercanvi d’informació que preveu aquest Conveni estan subjectes a la legislació nacional relativa a la confidencialitat i la privacitat. Les Parts protegeixen, segons decideixen de comú acord, qualsevol informació confidencial que s’intercanviï.