Article 16. V endes a menors i per menors

Article 16. V endes a menors i per menors

1. Cada Part adopta i aplica mesures legislatives, executives, administratives o altres mesures eficaces en l’àmbit governamental apropiades per prohibir la venda de productes del tabac a les persones que no han assolit l’edat determinada per la legislació interna o per la legislació nacional, o als menors de 18 anys. Aquestes mesures poden consistir a:

a) exigir a tots els venedors de productes del tabac que indiquin, de manera visible i destacada en un anunci situat en els seus locals, la prohibició de la venda de productes del tabac als menors d’edat i, en cas de dubte, demanar a cada comprador de tabac que demostri, amb els mitjans adients, que ha assolit la majoria d’edat legal;

b) prohibir que els productes del tabac que es venen siguin directament accessibles, com ara en els prestatges dels magatzems;

c) prohibir la fabricació i la venda de llaminadures, refrigeris, joguines o altres objectes que tinguin forma de productes del tabac i puguin ser atractius per als menors d’edat, i

d) prendre mesures per garantir que les màquines expenedores de productes del tabac sota la seva jurisdicció no siguin accessibles als menors d’edat i no promoguin la venda d’aquests productes als menors.

2. Cada Part prohibeix la distribució gratuïta de productes del tabac al públic, i especialment als menors, o promou aquesta prohibició.

3. Cada Part procura prohibir la venda de cigarrets per unitat o en paquets petits que facin més accessibles aquests productes als menors d’edat.

4. Les Parts reconeixen que, perquè les mesures que tenen per objectiu impedir la venda de productes del tabac als menors d’edat siguin més eficaces, s’haurien d’aplicar conjuntament amb les altres disposicions del Conveni, quan escaigui.

5. A l’hora de signar, ratificar, acceptar o aprovar el Conveni o adherir-s’hi o en qualsevol altre moment posterior, una Part pot indicar, mitjançant una declaració escrita vinculant, que es compromet a prohibir la introducció de màquines expenedores de tabac dins de la seva jurisdicció o, si escau, a prohibir-les totalment. El Dipositari notifica la declaració, de conformitat amb aquest article, a totes les Parts en el Conveni.

6. Cada Part adopta i aplica mesures legislatives, executives, administratives o altres mesures eficaces, incloses les sancions contra venedors i distribuïdors, per assegurar el compliment de les obligacions que s’enuncien en els apartats 1 a 5 d’aquest article.

7. Cada Part hauria d’adoptar i aplicar, segons escaigui, mesures legislatives, executives, administratives o altres mesures eficaces per prohibir la venda de productes del tabac per persones que no han assolit l’edat que estableix la legislació interna, la legislació nacional o per menors de 18 anys.