Article 1. Termes emprats

Article 1. Termes emprats

Als efectes d’aquest Conveni:

a) Per comerç il·lícit s’entén qualsevol pràctica o conducta prohibida per la llei, relativa a la producció, l’enviament, la recepció, la possessió, la distribució, la venda o la compra, inclosa qualsevol pràctica o conducta destinada a facilitar aquesta activitat.

b) Per organització regional d’integració econòmica s’entén una organització integrada per diversos Estats sobirans i a la qual els seus Estats membres han traspassat la competència respecte d’un cert nombre de d’assumptes, inclosa la facultat d’adoptar decisions vinculants per als seus Estats membres en relació amb aquests assumptes. 1

c) Per publicitat i promoció del tabac s’entén qualsevol forma de comunicació, de recomanació o acció comercial que tingui per objectiu, efecte o possible efecte de promoure, directament o indirectament, un producte del tabac o l’ús del tabac.

d) Per control del tabac s’entén tota una sèrie d’estratègies de reducció de l’oferta, de la demanda i dels efectes nocius amb l’objecte de millorar la salut d’una població mitjançant l’eliminació o la reducció del consum de productes del tabac i la seva exposició al fum del tabac.

e) Per indústria tabaquera s’entenen les empreses de fabricació i de distribució a l’engròs de productes del tabac i els importadors d’aquests productes.

f) Per productes del tabac s’entenen els productes fabricats, totalment o en part, fent servir com a matèria primera fulles del tabac i destinats a ser fumats, xuclats, mastegats o utilitzats com a rapè.

g) Per patrocini del tabac s’entén tota forma de contribució a qualsevol acte, activitat o individu amb l’objectiu, l’efecte o el possible efecte de promoure, directament o indirecta, un producte del tabac o l’ús del tabac.