Protocol addicional del Conveni penal sobre la corrupció · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 9
Article 9
Declaracions i reserves
1. Si una Part ha fet una declaració, de conformitat amb l’article 36 del Conveni, pot fer una declaració similar amb relació als articles 4 i 6 d’aquest Protocol en el moment de la signatura o quan diposita el seu instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió.
2. Si una Part ha formulat una reserva, de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 37 del Conveni, que restringeix l’aplicació dels delictes de corrupció passiva definits en l’article 5 del Conveni, pot formular una reserva similar en relació amb els articles 4 i 6 d’aquest Protocol en el moment de la signatura o quan diposita el seu instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió. Qualsevol altra reserva formulada per una Part, de conformitat amb l’article 37 del Conveni, també s’aplica a aquest Protocol, a menys que la Part declari altrament en el moment de la signatura o quan diposita el seu instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió.
3. No s’admet cap altra reserva.
Art. 9 de la Protocol addicional del Conveni penal sobre la corrupció, en la redacció vigent a 19/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2003-05-15/corrupcio-penal-protocol-2003/art-9
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.