Protocol

Protocol.

Fet a Varsòvia el 12 de setembre del 2002, en francès i anglès, sent els dos textos igualment fefaents, en un sol exemplar que es dipositarà en els arxius del Consell d’Europa.

El secretari general del Consell d’Europa en trametrà còpia certificada conforme a cadascun dels estats membres del Consell d’Europa, als altres estats signataris del Conveni o que en siguin part i a tot estat que hagi estat convidat a adherir-se al Conveni.

Estat de les signatures i ratificacions del Protocol addicional del Conveni contra el dopatge Situació en data del 14/02/2017 Membres del Consell d’Europa Signatura Ratificació Entrada en vigor Notes R. D. A. T. C. O. Albània 12/05/2004 Alemanya 15/02/2006 15/01/2008 01/05/2008 Andorra 28/04/2016 Armènia 12/09/2002 14/09/2006 01/01/2007 Àustria 12/09/2002 03/02/2004 01/06/2004 Azerbaidjan 26/03/2003 11/02/2004 01/06/2004 Bèlgica Bòsnia i Hercegovina 03/10/2003 30/03/2009 01/07/2009 Bulgària 06/12/2004 13/06/2005 01/10/2005 Croàcia Dinamarca 12/09/2002 12/09/2002 s 01/04/2004 Eslovàquia 21/07/2003 11/01/2005 01/05/2005 Eslovènia Espanya 05/11/2015 D. Estònia 26/11/2004 26/11/2004 s 01/03/2005 Finlàndia 12/09/2002 França Geòrgia Grècia Hongria 30/03/2004 21/06/2007 01/10/2007 Irlanda Islàndia 30/03/2004 30/03/2004 s 01/07/2004 Itàlia 12/09/2002 Letònia 12/09/2002 09/12/2003 01/04/2004 Liechtenstein 22/11/2005 08/02/2006 01/06/2006 Lituània 17/09/2003 09/11/2004 01/03/2005 Luxemburg 12/09/2002 18/12/2006 01/04/2007 Macedònia 12/09/2002 Malta 12/09/2002 Moldàvia 20/02/2008 27/01/2009 01/05/2009 D. Mònaco 09/09/2003 28/11/2003 01/04/2004 Montenegro Noruega 12/09/2002 12/09/2002 s 01/04/2004 Països Baixos Polònia 18/06/2004 18/06/2004 s 01/10/2004 Portugal 12/09/2002 Regne-Unit República Txeca 12/09/2002 12/01/2005 01/05/2005 Romania 29/11/2004 21/08/2006 01/12/2006 Rússia San Marino Sèrbia Suècia 12/09/2002 12/09/2002 s 01/04/2004 Suïssa 28/02/2003 04/10/2004 01/02/2005 Turquia Ucraïna 07/11/2003 04/11/2004 01/03/2005 Xipre 12/09/2002 15/12/2004 01/04/2005 Estats no membres del Consell d’Europa Signatura Ratificació Entrada en vigor Notes R. D. A. T. C. O. Austràlia Bielorússia 08/12/2016 Canada 09/12/2002 Estats Units d’Amèrica Kazakhstan Marroc Santa Seu Tunísia 26/02/2004 a 01/06/2004 Nombre de signatures: 10 Nombre de ratificacions/adhesions: 26 Notes: a.: Adhesió - s.: Signatura sense reserva de ratificació - su.: Successió - r.: signatura ad referendum.

R.: Reserves

• D.: Declaracions
• A.: Autoritats
• T.: Aplicació territorial
• C.: Comunicació
• O.: Objecció. Declaracions i reserves Espanya Declaració consignada en una nota verbal de la Representació Permanent d’Espanya lliurada a la secretària general adjunta del Consell d’Europa en el moment de la signatura de l’instrument, el 5 de novembre del 2015
• Or. angl./fr. La Representació Permanent del Regne d’Espanya prop del Consell d’Europa té l’honor de comunicar-li que en el cas que el Protocol addicional del Conveni contra el dopatge fos ratificat i estès al territori de Gibraltar pel Regne Unit, Espanya desitja formular la declaració següent:

1. Gibraltar és un territori no autònom, les relacions exteriors del qual són responsabilitat del Regne Unit i que és objecte d’un procés de descolonització de conformitat amb les decisions i les resolucions aplicables de l’Assemblea General de les Nacions Unides.

2. Les autoritats de Gibraltar tenen un estatut d’administració local i exerceixen competències exclusivament internes que tenen el seu origen i fonament en una distribució i una atribució de competències efectuades pel Regne Unit, de conformitat amb les disposicions de la seva legislació interna, com a estat sobirà del qual depèn el territori no autònom esmentat.

3. Des d’aleshores, s’ha de considerar que la participació eventual de les autoritats gibraltarenyes en l’aplicació d’aquest Protocol es durà a terme exclusivament en el marc de les competències internes de Gibraltar, i no podrà ser interpretada en el sentit d’alterar de cap manera les declaracions formulades en els dos apartats anteriors.

4. El procediment previst en l’«Acord sobre el règim relatiu a les autoritats de Gibraltar en el marc de certs tractats internacionals», conclòs entre Espanya i el Regne Unit el 19 de desembre de 2007, així com l’«Acord sobre el règim relatiu a les autoritats de Gibraltar en el marc dels instruments de la UE i de la CE i dels tractats corresponents» del 19 d’abril de 2000, s’apliquen al Protocol addicional del Conveni contra el dopatge esmentat.

5. L’aplicació al territori de Gibraltar del Protocol esmentat no ha de ser interpretada com un reconeixement de cap dret ni de cap situació relativa a espais no previstos a l’article X del Tractat d’Utrecht, del 13 de juliol de 1713, conclòs entre els regnes d’Espanya i de Gran Bretanya. Article concernit:

• Moldàvia Declaració consignada en l’instrument de ratificació dipositat prop del secretari general el 27 de gener del 2009
• Or. angl. Fins al restabliment complet de la integritat territorial de la República de Moldàvia, les disposicions del Protocol només s’aplicaran al territori efectivament controlat per les autoritats de la República de Moldàvia. Període d’efecte: 01/05/2009 Article concernit. -