Article 36

Article 36

Esmenes

1. Qualsevol estat part pot proposar esmenes a aquest Acord, mitjançant una comunicació escrita adreçada a la Secretaria de l'Assemblea. La Secretaria tramet aquesta comunicació a tots els estats part i a la Mesa de l'Assemblea, sol·licitant que els estats part li notifiquin si desitgen que es dugui a terme una Conferència de revisió dels estats part per examinar la proposta.

2. Si, dins dels tres mesos següents a la data en què la Secretaria de l'Assemblea ha distribuït la comunicació, una majoria dels estats part li notifiquen que són partidaris que es dugui a terme una Conferència de revisió, la Secretaria n'informa la Mesa de l'Assemblea per tal de convocar aquesta Conferència, durant el següent període de sessions ordinari o extraordinari de l'Assemblea.

3. L'adopció d'una esmena respecte de la qual no s'ha pogut arribar a un consens requereix la majoria de dues terceres parts dels estats part presents i votants, amb la condició que hi hagi present la majoria dels estats part.

4. La Mesa de l'Assemblea notifica immediatament al secretari general el text de qualsevol esmena que hagi estat adoptada pels estats part en la Conferència de revisió. El secretari general tramet a tots els estats part i als estats signataris qualsevol esmena que hagi estat adoptada en la Conferència de revisió.

5. Una esmena entra en vigor per als estats part que l'hagin ratificada o acceptada seixanta dies després que dos terços dels estats que eren part en la data en què es va adoptar l'esmena hagin dipositat els instruments de ratificació o acceptació prop del secretari general.

6. Per als estats part que ratifiquin o acceptin una esmena després que s'hagi dipositat el nombre requerit d'instruments de ratificació o acceptació, l'esmena entra en vigor seixanta dies després del dipòsit del seu instrument de ratificació o acceptació.

7. Un estat que esdevingui part en aquest Acord després de l'entrada en vigor d'una esmena, de conformitat amb l'apartat 5, llevat que s'expressi una intenció diferent:

a) Es considera part en aquest Acord esmenat; i

b) Es considera part en aquest Acord, sense ésser esmenat, en relació amb qualsevol estat part que no estigui vinculat per l'esmena en qüestió.