Article 1

Article 1

Termes emprats A efectes d'aquest Acord:

a) Per "l'Estatut" s'entén l'Estatut de Roma de la Cort Penal Internacional, adoptat el 17 de juliol de 1998 per la Conferència Diplomàtica de Plenipotenciaris de les Nacions Unides sobre l'establiment d'una cort penal internacional;

b) Per "la Cort" s'entén la Cort Penal Internacional creada per l'Estatut;

c) Per "estats part" s'entén els estats part en aquest Acord;

d) Per "representants dels estats part" s'entén tots els delegats, els delegats adjunts, els assessors, els experts tècnics i els secretaris de les delegacions;

e) Per "Assemblea" s'entén l'Assemblea dels estats part en l'Estatut;

f) Per "magistrats" s'entén els magistrats de la Cort;

g) Per "la Presidència" s'entén l'òrgan integrat pel president i els vicepresidents primer i segon de la Cort;

h) Per "fiscal" s'entén el fiscal elegit per l'Assemblea de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 42 de l'Estatut;

i) Per "fiscals adjunts" s'entén els fiscals adjunts elegits per l'Assemblea de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 42 de l'Estatut;

j) Per "secretari" s'entén el secretari elegit per la Cort de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 43 de l'Estatut;

k) Per "secretari adjunt" s'entén el secretari adjunt elegit per la Cort de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 43 de l'Estatut;

l) Per "advocat" s'entén l'advocat defensor i els representants legals de les víctimes;

m) Per "secretari general" s'entén el secretari general de les Nacions Unides;

n) Per "representants d'organitzacions intergovernamentals" s'entén les persones que exerceixen la presidència d'organitzacions intergovernamentals o qualsevol representant oficial que actuï en nom seu;

o) Per "Convenció de Viena" s'entén la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, del 18 d'abril de 1961;

p) Per "Regles de procediment i prova" s'entén les Regles de procediment i prova aprovades de conformitat amb l'article 51 de l'Estatut.