Article 23

Article 23

1. Les persones que vinguin de l'Estat limítrof poden efectuar als serveis d'aquest Estat instal·lats a la zona, totes les operacions relatives al control en les mateixes condicions que en l'Estat limítrof.

2. Les disposicions de l'apartat precedent són especialment aplicables a les persones que vénen de l'Estat limítrof que hi efectuen aquestes operacions a títol professional; aquestes persones estan sotmeses, a tal efecte, a les disposicions legals, reglamentàries i administratives de l'Estat limítrof relatives a aquestes operacions. Les operacions efectuades i els serveis prestats, en aquestes condicions, es consideren com a exclusivament efectuades i prestades en l'Estat limítrof amb totes les conseqüències fiscals que se'n deriven.

3. Les facilitats, compatibles amb les disposicions generals de l'Estat de sojorn, relatives al pas de la frontera i al sojorn en aquest Estat s'acorden a les persones a les quals fa referència l'apartat 2 i al seu personal per permetre'ls efectuar normalment aquestes operacions.