Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 12
Article 12
1. Els agents de l'Estat limítrof que, en aplicació del present Conveni, hagin d'exercir les seves funcions a la zona, estan autoritzats a creuar la frontera i a traslladar-se al lloc del seu servei amb justificació prèvia de la seva identitat i la seva qualitat mitjançant la presentació de documents oficials.
2. Les autoritats competents de l'Estat de sojorn es reserven el dret de demanar a les autoritats de l'Estat limítrof que certs agents siguin retirats.
Art. 12 de la Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-12-11/controls-juxtaposats-franca-2001/art-12
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.