Article 39. Efectes del Conveni 1

Article 39. Efectes del Conveni 1
L’objecte d’aquest Conveni és de completar els tractats o els acords multilaterals o bilaterals aplicables que existeixen entre les Parts, incloent-hi les disposicions: - del Conveni europeu d’extradició, obert a la signatura el 13 de desembre de 1957, a París (STE núm. 24); - el Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, obert a la signatura el 20 d’abril de 1959, a Estrasburg (STE núm. 30); - el Protocol addicional del Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, obert a la signatura el 17 de març de 1978, a Estrasburg (STE núm. 99). 2 Si dues o més Parts han signat ja un acord o un tractat relatiu a les matèries tractades per aquest Conveni, o si han regulat d’altra manera les seves relacions sobre aquests temes, o si ho fan en el futur, tenen també la facultat d’aplicar aquest acord o tractat o regular les seves relacions d’acord amb aquests, en lloc d’aquest Conveni. No obstant això, quan les Parts regulin les seves relacions relatives a les matèries objecte d’aquest Conveni d’una manera diferent a la prevista en aquest, ho faran d’una manera que no sigui incompatible amb els objectius i els principis del Conveni. 3 Res en aquest Conveni no afecta altres drets, restriccions, obligacions i responsabilitats de cada Part.