Article 14. Àmbit d’aplicació de les mesures del dret processal 1

Article 14. Àmbit d’aplicació de les mesures del dret processal 1

Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per instaurar els poders i els procediments previstos en aquesta secció a efectes d’investigacions o procediments penals específics. 2 Llevat de disposició contrària a l’article 21, cada Part aplica els poders i els procediments esmentats a l’apartat 1 d’aquest article: a als delictes penals establerts de conformitat amb els articles 2 a l’11 d’aquest Conveni; b a tots els altres delictes penals comesos mitjançant un sistema informàtic; i c a l’obtenció de les proves electròniques de qualsevol delicte. 3 a Cada Part es pot reservar el dret d’aplicar les mesures mencionades a l’article 20 únicament als delictes o categories de delictes especificats en la reserva, sempre que el repertori d’aquests delictes o categories de delictes no sigui més reduït que el dels delictes als quals aplica les mesures mencionades a l’article 21. Cada Part tracta de limitar una tal reserva de manera que permeti l’aplicació més àmplia possible de la mesura mencionada a l’article 20. b Quan una Part, amb motiu de les restriccions imposades per la seva legislació en vigor en el moment de l’adopció d’aquest Conveni, no pugui aplicar les mesures previstes als articles 20 i 21 a les comunicacions transmeses dins un sistema informàtic d’un proveïdor de serveis: i que s’hagi posat en funcionament per a un grup d’usuaris restringit, i ii que no utilitza les xarxes públiques de telecomunicació i no està connectat a un altre sistema informàtic, ja sigui públic o privat, aquesta Part es pot reservar el dret de no aplicar aquestes mesures a aquelles comunicacions.

Cada Part tracta de limitar una tal reserva de manera que permeti l’aplicació més àmplia possible de la mesura mencionada als articles 20 i 21.