Article 25

Article 25

Còmput de períodes de cotització en règims especials o en determinades activitats professionals Si la legislació d'una de les parts condiciona el dret o la concessió de determinats beneficis al compliment de períodes d'assegurança en una professió sotmesa a un règim especial o, en una professió o lloc de treball determinat, els períodes complerts sota la legislació de l'altra part, només es tindran en compte, per a la concessió d'aquestes prestacions o beneficis, si han estat acreditats a l'empara d'un règim d'igual naturalesa o, si aquest no existeix, en la mateixa professió o, fins i tot, en un lloc de treball idèntic. Si tenint en compte els períodes complerts així, l'interessat no satisfà les condicions requerides per beneficiar-se d'una prestació d'un règim especial, aquests períodes es tindran en compte per a la concessió de prestacions del règim general o d'un altre règim especial en el qual l'interessat pugui acreditar un dret.