Article 22

Article 22

Condicions específiques per al reconeixement del dret

1. Si la legislació d'una part contractant subordina la concessió de les prestacions regulades en aquest capítol a la condició que el treballador hagi estat subjecte a la seva legislació en el moment de produir-se el fet causant de la prestació, aquesta condició es considera complerta si en aquest moment el treballador està assegurat en virtut de la legislació de l'altra part o, en el seu defecte, quan rebi una prestació d'aquesta part de la mateixa naturalesa o una prestació de naturalesa diferent però causada pel mateix beneficiari. Idèntic principi s'aplica per al reconeixement de les pensions de supervivència per tal que, si és necessari, es tingui en compte la situació d'alta o de pensionista del subjecte causant en l'altra part.

2. Si la legislació d'una part contractant exigeix, per reconèixer la prestació, que s'hagin complert períodes de cotització en un temps determinat immediatament anterior al fet causant de la prestació, aquesta condició es considera complerta si l'interessat els acredita en el període immediatament anterior al reconeixement de la prestació en l'altra part.

3. Les clàusules de reducció, suspensió o supressió previstes per la legislació d'una de les parts contractants en el cas de pensionistes que hagin exercit una activitat laboral, els afecten encara que exerceixin la seva activitat al territori de l'altra part contractant.