Article 21

Article 21

Períodes d'assegurança inferiors a un any

1. No obstant el que disposa l'article 20, apartat 2, quan la durada total dels períodes d'assegurança complerts sota la legislació d'una part contractant no arribi a un any i, de conformitat amb la legislació d'aquesta part no s'adquireix dret a prestacions, la institució d'aquesta part no reconeixerà cap prestació pel període referit. Els períodes esmentats els tindrà en compte, si és necessari, la institució de l'altra part contractant per al reconeixement del dret i la determinació de la quantia de la pensió segons la seva pròpia legislació, tot i que no ha d'aplicar el que estableix la lletra

b) de l'apartat 2 de l'article 20.

2. No obstant el que disposa l'apartat anterior, quan els períodes acreditats en les dues parts siguin inferiors a un any, aquests s'hauran de totalitzar d'acord amb l'article 20, apartat 2, si amb aquesta totalització s'adquireix el dret a les prestacions sota la legislació d'una o d'ambdues parts.