Preàmbul

Preàmbul Els estats part en el present Protocol, Conscients de la necessitat urgent de prevenir, combatre i erradicar la fabricació i el tràfic il·lícits d’armes de foc, de les seves peces, components i municions, atès que aquestes activitats són perjudicials per a la seguretat de cada estat, de cada regió i del món en general, i que constitueixen una amenaça per al benestar dels pobles, el seu desenvolupament econòmic i social i el seu dret a viure en pau, Convençuts, en conseqüència, de la necessitat que tots els estats adoptin totes les mesures apropiades per a aquesta finalitat, incloent-hi activitats de cooperació internacional i altres mesures en l’àmbit regional i mundial, Recordant la resolució 53/111 de l’Assemblea General del 9 de desembre de 1998, en la qual l’Assemblea va decidir establir un comitè intergovernamental especial amb una composició no limitada, encarregat d’elaborar un conveni internacional general contra la delinqüència organitzada transnacional i examinar si convenia elaborar, en particular, un instrument internacional destinat a lluitar contra la fabricació i el tràfic il·lícits d’armes de foc, de les seves peces, dels seus components i municions, Tenint presents els principis d’igualtat de drets i de lliure determinació dels pobles, consagrats a la Carta de les Nacions Unides i a la Declaració sobre els principis de dret internacional relatius a les relacions d’amistat i a la cooperació entre els estats de conformitat amb la Carta de les Nacions Unides, Convençuts que el fet de complementar el Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional amb un instrument internacional contra la fabricació i el tràfic il·lícits d’armes de foc, de les seves peces, components i municions ajudarà a prevenir i combatre aquests delictes.

Han convingut el següent: I. Disposicions generals