Protocol contra la fabricació i el tràfic il·lícits d'armes de foc, de les seves peces, components i municions, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 1. Relació amb el Conveni de les
Encara no ha entrat en vigor. Entra en vigor el 22/10/2026: es mostra el text tal com entrarà en vigor.
Article 1. Relació amb el Conveni de les
Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional
1. Aquest Protocol complementa el Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional i s’interpreta conjuntament amb el Conveni.
2. Les disposicions del Conveni s’apliquen mutatis mutandis a aquest Protocol, llevat de disposició contrària del Protocol.
3. Els delictes establerts de conformitat amb l’article 5 d’aquest Protocol es consideren delictes establerts de conformitat amb el Conveni.
Art. 1 de la Protocol contra la fabricació i el tràfic il·lícits d'armes de foc, de les seves peces, components i municions, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-05-31/protocol-armes-foc-2001/art-1
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.