Protocol contra la fabricació i el tràfic il·lícits d'armes de foc, de les seves peces, components i municions, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 8. Marcatge de les armes de foc
Article 8. Marcatge de les armes de foc
1. A fi d’identificar i de localitzar cada arma de foc, els estats part:
a) En el moment de la fabricació de cada arma de foc, exigeixen que l’arma de foc disposi d’un marcatge únic que indiqui el nom del fabricant, el país o el lloc de fabricació i el número de sèrie, o bé qualsevol altre marcatge únic i fàcil d’utilitzar que contingui símbols geomètrics senzills combinats amb un codi numèric o alfanumèric, que permeti a tots els estats d’identificar fàcilment el país de fabricació;
b) Exigeixen un marcatge adequat i senzill sobre qualsevol arma de foc importada que permeti identificar el país d’importació i, si és possible, l’any d’importació, permetent alhora el rastreig de l’arma de foc per part de les autoritats competents d’aquest país, així com una marca distintiva si l’arma de foc no en porta cap. Les condicions establertes en aquest apartat no són aplicables a les importacions temporals d’armes de foc amb finalitats lícites verificables.
c) Asseguren, en el moment de la transferència d’una arma de foc procedent dels arsenals de l’estat amb destinació a un ús civil permanent, un marcatge adequat i únic que permeti a tots els estats part identificar el país de transferència.
2. Els estats part encoratgen la indústria de les armes de foc a dissenyar mesures que impedeixin eliminar o alterar els marcatges.
Art. 8 de la Protocol contra la fabricació i el tràfic il·lícits d'armes de foc, de les seves peces, components i municions, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-05-31/protocol-armes-foc-2001/art-8
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.