Article 4. Àmbit d’aplicació

Article 4. Àmbit d’aplicació

1. Aquest Protocol s’aplica, llevat de disposició contrària, a la prevenció de la fabricació i el tràfic il·lícits d’armes de foc, de les seves peces, components i municions, i a la investigació i l’enjudiciament dels delictes establerts de conformitat amb l’article 5, quan aquests delictes siguin de caràcter transnacional i impliquin la participació d’un grup criminal organitzat.

2. Aquest Protocol no s’aplica a les transaccions entre estats ni a les transferències estatals quan la seva aplicació pugui perjudicar el dret d’un estat part d’adoptar mesures per a la seva seguretat nacional compatibles amb la Carta de les Nacions Unides.