Article 2

Article 2

Protecció dels medis naturals pel que fa a la contaminació i als danys causats per la realització de les obres i la seva explotació

1. La Part andorrana garanteix el confinament en el seu territori dels danys i de les contaminacions diverses lligats a la realització (obres), al manteniment (contaminació crònica) i a l'explotació (contaminació accidental) de les obres de les quals és propietària.

2. En particular, la Part andorrana pren les mesures de protecció que permeten evitar qualsevol contaminació directa o indirecta del riu Arieja: els equipaments tècnics indispensables per a la recollida i el tractament són objecte d'una atenció particular per Part andorrana (cunetes estanques, dipòsits estancs, tractament dels vessaments al medi natural, etc.).